云间踏白看缠旗，莫忘西湖把酒时。
梦里吴山连越峤，樽前羌妇杂胡儿。
夕烽过后人初醉，春雁来时雪未滋。
为问从军真乐不，书来粗遣故人知。
坐上复借韵送岢岚军通判叶朝奉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岢岚军：宋代军事建制，位于今山西。
通判：官职名。
叶朝奉：姓叶的官员，朝奉为寄禄官阶。
踏白：侦察骑兵。
缠旗：军旗的一种。
羌妇杂胡儿：指边塞地区的少数民族妇女和儿童。
夕烽：傍晚点燃的烽火。
粗遣：粗略地排遣、告知。
译文
想象你在云一般的边塞高地上，看着侦察兵和飘扬的军旗，可千万别忘记我们在西湖边举杯畅饮的那些日子啊。梦里常常看到吴地的山峦连接着越地的山峰，而在酒杯面前，眼前却是混杂在一起的羌族妇女和胡人孩童。傍晚的烽火燃过之后，人们刚刚喝醉；春天的雁群飞回来时，地上的积雪还没有完全融化。我想问问你，在那里从军生活真的快乐吗？如果有书信寄来，请粗略地告诉我一些情况，好让老朋友知道你的近况。
赏析
这首诗通过对比西湖雅集与边塞军旅生活的不同场景，表达了对友人的深切关怀。诗中既有对往昔欢聚的怀念，也有对边地艰苦环境的体贴询问，情感真挚细腻。