我老诗坛仆鼓旗，借君佳句发良时。
但空贺监杯中物，莫示孙郎帐下儿。
夜烛催诗金烬落，秋芳压帽露华滋。
故应好语如爬痒，有味难名只自知。
次韵答刘景文左藏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘景文：苏轼好友，名季孙，字景文。
左藏：官职名。
仆鼓旗：倒下旗帜，比喻认输或退让。
贺监：唐代诗人贺知章，曾任秘书监，好饮酒。
杯中物：酒。
孙郎：三国吴主孙权，此处可能借指年轻有为者或典故中的特定人物，结合语境似指不要向年轻人炫耀老迈或某种姿态。
帐下儿：军营中的士兵或侍从。
爬痒：比喻诗句虽好但未能彻底解决心中的烦闷或渴望，仅能带来暂时的舒适感。
译文
我年老体衰，在诗坛上早已无力争胜，只好收起旗鼓向你认输；幸好借着你优美的诗句，让我得以度过这段美好的时光。虽然我能像贺知章那样享受杯中美酒，却不必像孙权那样向帐下的士卒展示什么威风。夜晚烛光摇曳催促着作诗，灯花纷纷落下；秋天的花朵压低了帽檐，露水滋润着芬芳。你这些精妙的诗句，大概就像挠痒一样，虽然让人舒服，但那其中的滋味难以言说，只有你自己心里清楚罢了。
赏析
此诗以幽默自嘲的口吻回应友人赠诗。作者承认自己才力衰退，赞美刘景文诗句清新自然，最后以“爬痒”作比，形象地表达了读诗后的微妙心理体验，亲切风趣。