三纪跻民寿域中，艾人桃印本何功。
如今坐享无穷报，几看龟巢莲叶红。
端午帖子太上皇帝阁其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三纪：古代以十二年为一纪，三纪即三十六年，此处虚指时间长久或帝王在位/统治时期长。
寿域：长寿的区域，比喻太平盛世或百姓安居乐业之地。
艾人桃印：端午节习俗，挂艾草扎成的人形和刻有桃木符印以辟邪。
龟巢莲叶：传说神龟在荷叶上筑巢，象征长寿和祥瑞。
译文
经过漫长的岁月治理，百姓都生活在长寿安康的太平世界里，那些用来辟邪的艾草人和桃木印章其实并没有真正的功效。如今只需坐享上天赐予的无穷福报，就能多次看到神龟在红润的莲叶间安巢这一吉祥景象。
赏析
诗人通过否定传统端午辟邪习俗的实际效用，转而强调政治清明带来的“寿域”之福。以“龟巢莲叶”的祥瑞意象结尾，颂扬太上皇治下的国泰民安与长寿福祉，立意新颖。