言怀其三

宋 ·宋诗

湖hú光guāng门mén外wài草cǎo连lián空kōng,万wàn壑hè千qiān崖yá紫zǐ翠cuì丛cóng。
纵zòng未wèi便biàn能néng营yíng隠yǐn墅shù,也yě须xū先xiān畫huà作zuò屏píng风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湖光门外:指西湖之外的景色。

草连空:草地延伸至天际,形容视野开阔。

紫翠丛:指草木茂盛,色彩斑斓的山林。

隠墅:隐居的别墅。

画:动词,绘制。

译文

站在西湖门外眺望,只见碧绿的草地一直延伸到天边,与天空相接。远处的山谷沟壑和悬崖峭壁之间,簇拥着紫绿相间的茂密林木。即使我现在还没有能力去营造一座真正的隐居别墅,我也必须先动手把这些美景画下来,做成屏风摆放在家中欣赏。

赏析

诗人以画代居,表现了对山水的极度热爱。前两句写景气势开阔,色彩鲜明;后两句提出“先画作屏风”的构想,既是一种精神上的自我满足,也体现了艺术创作对现实缺憾的弥补作用,颇具浪漫主义色彩。