溧尉唐时本小官，诗人争笑孟酸寒。
我来莫道儒官冷，今古酸寒只一般。
言怀其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溧尉：溧阳县尉，唐代孟郊曾任此职。
孟酸寒：指孟郊，因其诗风苦涩、生活清贫，被苏轼戏称为“酸寒”。
儒官冷：指教书或低级文官职位清贫冷落。
一般：一样，相同。
译文
唐代时担任溧阳县尉本来就是一个小小的官职，当时的诗人们都嘲笑孟郊的生活过得太酸楚清寒。如今我来到这里任职，不要说儒官的职位冷清寂寞，因为从古至今，这种清贫酸楚的处境其实都是一样的，没什么区别。
赏析
诗人以唐代孟郊自比，通过历史典故抒发对自己现状的自嘲与豁达。承认古今“酸寒”一致，既是对现实困境的坦然接受，也是一种精神上的自我解脱，表现了文人安于清贫、不与世俗同流合污的高洁品格。