隔岸修筠拂细澜，风香雨色昼阴寒。
遥知新買栖霞地，坡上应添竹数竿。
言怀其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修筠（yún）：长长的竹子。
细澜：细小的波纹。
昼阴寒：白天因阴雨而感到寒冷。
栖霞地：指南京栖霞山或泛指风景优美的隐居地，此处可能指仇远心仪的某处地产。
添竹数竿：增加几根竹子，象征高洁。
译文
隔着河岸，修长的竹子轻轻拂动着水面泛起细小的波澜。风雨交加使得白天的空气显得格外阴冷。我远远地知道，那里新买下的栖霞之地，在山坡上应该又增添了几竿翠竹，显得更加清幽雅致了吧。
赏析
这首诗通过想象友人或自己在异地购地的场景，寄托了对隐居生活的向往。眼前之景“风香雨色”与遥想之景“坡上添竹”虚实相生，竹子的意象贯穿始终，象征着君子之风，表达了诗人对高洁人格和宁静生活的追求。