端午帖子太上皇帝阁其五

宋 ·宋诗

闻wén道dào天tiān公gōng近jìn效xiào奇qí,涧jiàn松sōng特tè长cháng万wàn年nián枝zhī。
蜿wān蜒yán正zhèng作zuò祥xiáng龙lóng舞wǔ,移yí得dé清qīng阴yīn覆fù玉yù墀chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

效奇:展示奇异景象。

万年枝:传说中能活万年的树枝,此处指涧边松树长得特别高大古老。

蜿蜒:形容松枝曲折伸展的样子。

玉墀(chí):宫殿前的石阶,因洁白如玉而得名。

译文

听说上天最近特意展示了奇景,山涧边的松树长得格外挺拔,仿佛拥有了万年不朽的枝条。那曲折伸展的姿态正像一条祥龙在飞舞,它的影子被移到了宫殿前洁白的台阶上,覆盖出一片清凉的绿荫。

赏析

这首诗运用拟人和比喻手法,将涧松比作祥龙,赋予自然景观以神圣色彩。既描绘了端午时节的生机,又暗喻皇恩浩荡如清阴覆殿,构思巧妙,气势不凡。