节迩天申竞祝尧，官家重叠赐轻绡。
自然舜孝移风俗，寓意枭羹鄙汉朝。
端午帖子太上皇帝阁其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天申：宋高宗赵构的生辰节日名称。
竞祝尧：争相祝贺像尧帝一样的圣君。
官家：对皇帝的称呼。
轻绡：轻薄精美的丝织品。
舜孝：传说舜帝以孝闻名。
枭羹：汉代端午节赐食枭鸟肉汤的习俗，意在厌恶其不孝。
译文
临近天申节，大家都在竞相祝贺这位如尧帝般圣明的君主，皇家重重赏赐下来的是精美轻薄的丝绸衣物。这种自然的孝道风气如同舜帝一般感化了世俗人心，诗中寄托深意，鄙视汉朝那种靠吃枭羹来惩罚不孝的做法。
赏析
诗人对比古今端午习俗，推崇以道德教化（舜孝）取代刑罚式的风俗（汉枭羹）。通过对太上皇生日的祝贺，宣扬儒家孝悌伦理，体现了宋代士大夫的政治理想与文化自信。