当年大白此相浮，老守娱宾得二丘。
白发重来故人尽，空餘丛桂小山幽。
次韵王忠玉游虎丘绝句三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王忠玉：苏轼友人。
虎丘：苏州名胜。
大白：大酒杯。
老守：年老太守，指王忠玉。
二丘：指虎丘山的两个山头或相关景点。
故人尽：老朋友都去世了。
丛桂小山：典出淮南小山《招隐士》“桂树丛生兮山之幽”，指隐居之地。
译文
当年在这里举起大酒杯互相敬酒，老年的太守款待宾客得以游览两座山丘。如今白发重来，当年的老朋友都已经离世，只剩下丛生的桂花和小山依旧幽静。
赏析
第一首重在怀旧。通过今昔对比，突出物是人非之感。昔日的热闹宴饮与今日的孤寂冷清形成强烈反差，表达了对逝去友情的悼念和对时光流逝的无奈。