青盖红旗映玉山，新诗小草落玄泉。
风流使者人争看，知有真娘立道边。
次韵王忠玉游虎丘绝句三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青盖红旗：官员仪仗。
玉山：形容人风度翩翩，此处指王忠玉。
小草：指书法或诗文草稿，亦指谦称自己的作品。
玄泉：黑色的泉水，指虎丘剑池。
风流使者：指王忠玉。
真娘：唐代苏州妓女，死后葬于虎丘，传说其墓前有石碑。
译文
青色的伞盖和红色的旗帜映照着如玉的风度翩翩的你，新的诗作和小草般的字迹落在深邃的泉水旁。这位风流倜傥的使者引得人们争相观看，大家知道是因为有真娘的传说立在路边吸引眼球。
赏析
第二首侧重写景与人文。将官员出行的威仪与虎丘的历史传说相结合，既赞美了友人的风采，又增添了景点的文化底蕴，画面感强，趣味盎然。