咏歌沂水舞雩风，气压当时冠与童。
人似贾生年更少，家传孙绰赋尤工。
孤罴傲兀深丛里，一鹗轩昂众鸟中。
早取功名寄衣钵，古来相种出山东。
寄孙永之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沂水舞雩：典故，出自《论语》，曾点描述的理想生活场景，象征从容自在。
贾生：贾谊，西汉著名政治家、文学家，英年早逝。
孙绰：东晋文学家，以《天台山赋》闻名。
孤罴（pí）：孤独的熊，比喻特立独行。
一鹗：一只鹰，比喻杰出人才。
山东：指崤山以东，古代世家大族聚居地，此处泛指中原地区或特定家族渊源。
译文
你咏歌着沂水沐浴春风的场景，气势压倒了当时的成年人与孩童。你的人品才华像贾谊一样年轻有为，家中传承的文学造诣像孙绰的赋一样精工。你像一只孤独的熊傲然屹立在深丛之中，又像一只雄鹰轩昂地飞翔在众鸟之上。尽早取得功名，继承家族的衣钵，自古以来，显赫的宰相后代多出自山东一带。
赏析
这是一首赠答诗，极力夸赞友人的才华、志向和出身。运用贾谊、孙绰等历史人物作比，突出友人的少年英才和文学功底。意象雄健，如“孤罴”、“一鹗”，展现了友人不凡的气概，同时也寄托了对友人仕途顺利的美好祝愿。