湖边怀刘谦仲

宋 ·宋诗

湖hú山shān如rú畫huà水shuǐ如rú蓝lán,杖zhàng屦jù湖hú边biān酒jiǔ半bàn酣hān。
往wǎng事shì萧xiāo条tiáo谁shuí共gòng说shuō,旧jiù游yóu零líng落luò我wǒ何hé堪kān。
炎yán凉liáng世shì态tài从cóng他tā变biàn,生shēng死sǐ交jiāo情qíng祇qí自zì谙ān。
诗shī客kè有yǒu魂hún招zhāo不bù得dé,秋qiū风fēng依yī旧jiù满mǎn江jiāng南nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖屦:手杖和鞋子,代指老人或隐士的行踪。

炎凉:世态人情冷暖变化。

谙:熟悉,深知。

招不得:无法召回,指友人已逝或失联。

译文

湖光山色如画一般美丽,湖水湛蓝深邃。我拄着手杖漫步湖边,酒意半酣。往事萧条凄凉,有谁能与我共同诉说?旧日的游伴零散离去,我怎能承受这份孤独?世态炎凉随它去改变吧,只有生死之交的情谊我自己心里清楚。那位诗人的灵魂已经无法召回,只有秋风依旧吹拂着江南大地。

赏析

这是一首怀念友人的诗,情景交融。前半部分写景抒情,后半部分议论感慨。诗人面对物是人非的景象,感叹世态炎凉,珍视生死不渝的友情。结尾以景结情,余韵悠长,充满了淡淡的哀愁和坚定的信念。