题湖边庄

宋 ·宋诗

十shí里lǐ青qīng山shān荫yīn碧bì湖hú,湖hú边biān风fēng物wù畫huà难nán如rú。
夕xī阳yáng茅máo舍shè客kè沽gū酒jiǔ,明míng月yuè小xiǎo桥qiáo人rén钓diào鱼yú。
旧jiù卜bo草cǎo庄zhuāng临lín水shuǐ竹zhú,来lái寻xún野yě叟sǒu问wèn耕gēng锄chú。
他tā年nián待dài挂guà衣yī冠guān后hòu,乘chéng兴xìng扁piān舟zhōu取qǔ次cì居jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜:选择居住地点。

挂衣冠:指辞官退休。

扁舟:小船。

取次:随意,顺便。

译文

十里青山遮蔽着碧绿的湖水,湖边的风光美丽得连画笔也难以描绘。夕阳西下时,茅舍旁有客人买酒;明月升起时,小桥上有人在钓鱼。以前我就选定了临水的竹林建造草庄,如今前来寻找隐逸的老翁询问耕种之事。等到将来辞官归隐之后,我要乘着兴致划着小船,在这里随意安居。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静优美的湖畔隐居图景。通过对青山、碧湖、茅舍、小桥等意象的勾勒,营造出恬淡自然的氛围。表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园隐居生活的向往,意境清新,情调闲适。