次韵季仲默见寄

宋 ·宋诗

予yǔ少shǎo择zé交jiāo游yóu,有yǒu友yǒu四sì五wǔ子zi。
仲zhòng默mò姿zī不bù凡fán,好hào学xué喜xǐ观guān史shǐ。
寄jì我wǒ新xīn诗shī章zhāng,我wǒ惊jīng欲yù掩yǎn耳ěr。
昔xī日rì心xīn未wèi降jiàng,而ér今jīn已yǐ降jiàng矣yǐ。
我wǒ久jiǔ事shì章zhāng句jù,滋zī味wèi一yī杯bēi水shuǐ。
平píng生shēng况kuàng多duō愚yú,於yú己jǐ不bù自zì揣chuāi。
林lín间jiān等děng蝉chán噪zào,井jǐng底dǐ作zuò蛙wā视shì。
今jīn焉yān见jiàn君jūn诗shī,吾wú诚chéng二èr虫chóng比bǐ。
岂qǐ敢gǎn妬dù且qiě热rè,低dī头tóu拜bài不bù止zhǐ。
思sī欲yù和hé其qí音yīn,兀wù坐zuò輙zhé忘wàng起qǐ。
沉chén吟yín竟jìng不bù成chéng,徒tú觉jué倦juàn两liǎng髀bì。
从cóng今jīn焚fén笔bǐ砚yàn,不bù复fù坐zuò书shū几jǐ。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

季仲默:作者友人。

掩耳:捂住耳朵,表示震惊或不敢听。

降:折服,佩服。

章句:指繁琐的经学注释,此处代指平庸的文字工作。

蝉噪蛙视:比喻见识狭隘或声音嘈杂无意义。

髀(bì):大腿。

焚笔砚:烧掉笔墨纸砚,表示不再写作。

译文

我年轻时选择交友,有几个志同道合的朋友。仲默气质不凡,喜爱学习,尤其喜欢读史书。他寄给我新的诗篇,我惊讶得几乎想捂住耳朵。过去我的心还没有完全折服,但现在我已经彻底佩服他了。我长期从事琐碎的文字工作,味道淡得像一杯白水。平生本来就愚笨,对自己缺乏自知之明。在林间像蝉一样噪音聒耳,在井底像青蛙一样视野狭窄。如今看到你的诗,我才意识到自己就像这两种虫子一样渺小。怎敢嫉妒且急躁?只能低头不停地拜服。想要唱和你的音韵,却枯坐许久忘记起身。沉吟半天终究写不出什么,只觉得双腿疲倦。从今以后我要烧毁笔砚,再也不坐在书桌前写作了。

赏析

这是一首典型的“次韵”诗,通过极度自谦来赞美友人的才华。诗人将自己比作蝉噪蛙视,反衬友人诗作的精妙。结尾夸张地说要焚笔砚,实则是表达一种甘拜下风的幽默与真诚,体现了文人间的雅趣和谦逊美德。