诗词帝 诗者，志之所之也

辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未開坐客皆以为恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花開日乃重阳不以日月断也於是命酒肴呼邻里饮於丛畔云

宋 ·宋诗

前qián日rì重chóng阳yáng日rì，与yǔ客kè同tóng登dēng玩wán。
有yǒu酒jiǔ无wú菊jú花huā，把bǎ杯bēi一yī长cháng叹tàn。
良liáng辰chén苦kǔ易yì失shī，十shí月yuè今jīn又yòu半bàn。
缅miǎn焉yān想xiǎng前qián游yóu，独dú到dào东dōng篱lí畔pàn。
鲜xiān鲜xiān霜shuāng中zhōng菊jú，满mǎn地dì金jīn钱qián粲càn。
我wǒ思sī东dōng坡pō言yán，隣lín里lǐ乃nǎi相xiāng唤huàn。
斩zhǎn新xīn作zuò重chóng九jiǔ，不bù以yǐ日rì月yuè断duàn。
人rén生shēng贵guì适shì意yì，世shì俗sú岂qǐ能néng绊bàn。
遇yù酒jiǔ即jí欢huān乐lè，取qǔ醉zuì期qī烂làn熳màn。
羲xī和hé驭yù白bái日rì，疾jí剧jù走zǒu丸wán弹dàn。
百bǎi年nián能néng几jǐ何hé，不bù饮yǐn乃nǎi痴chī汉hàn。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

辛亥：公元1131年。

东坡：苏轼。

凉天佳月即中秋，菊花開日乃重阳：苏轼的观点，认为节日应以景物为准，不拘泥于日期。

羲和：神话中为太阳驾车的神。

走丸弹：滚动的弹丸，比喻时间飞快。

译文

前几天的重阳节那天，我和客人们一起登高赏玩。虽然有酒却没有菊花开放，举杯之际不禁长叹一声。美好的时光容易逝去，转眼已是十月过半。缅怀之前的游历，我独自走到东篱旁边。只见霜中的菊花鲜艳夺目，满地金黄灿烂如金钱。我想起苏东坡的话，邻里们便互相招呼过来。重新举行一次重阳节聚会，不再拘泥于具体的日期。人生贵在随心所欲，世俗的规矩怎能束缚我们？遇到美酒就尽情欢乐，喝醉了就图个痛快淋漓。太阳神羲和驾驭着白日，速度快得像滚动的弹丸。百年人生又能有多少时光？如果不饮酒作乐，简直就是个傻瓜。

赏析

这首诗记录了诗人补过重阳节的趣事，体现了宋代文人洒脱不拘的生活态度。引用苏轼观点，打破传统礼教束缚，强调“适意”的人生哲学。语言通俗幽默，富有生活情趣，展现了诗人乐观豁达的心境。