和钱四寄其弟龢

宋 ·宋诗

再zài见jiàn涛tāo头tóu涌yǒng玉yù轮lún,烦fán君jūn久jiǔ驻zhù浙zhè江jiāng春chūn。
年nián来lái总zǒng作zuò维wéi摩mó病bìng,堪kān笑xiào东dōng西xī二èr老lǎo人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉轮:比喻月亮或波涛翻滚如白玉盘。

维摩病:典出《维摩诘经》,维摩居士示疾说法,苏轼借此自嘲年老多病或心境空寂。

东西二老人:指苏轼与钱四(或其弟),二人分居东西两地,皆已年迈。

译文

再次见到钱塘江潮头涌起如白玉般的波浪,劳烦你长久停留在浙江欣赏春色。近年来我总觉得自己像维摩居士那样身患疾病,可笑我们这两个分处东西的老人都已如此苍老。

赏析

短小精悍,以景起兴,由观潮引发对岁月流逝的感慨。借用“维摩病”典故,既写实又写意,表现出诗人面对衰老时的豁达与幽默,以及对友人的深切怀念。