次韵林子中蒜山亭见寄

宋 ·宋诗

奇qí逸yì多duō闻wén老lǎo敬jìng通tōng,何hé人rén慷kāng慨kǎi解jiě怜lián翁wēng。
十shí年nián簿bù领lǐng催cuī衰shuāi白bái,一yī笑xiào江jiāng山shān发fā醉zuì红hóng。
闻wén道dào赋fù诗shī临lín北běi固gù,未wèi应yìng举jǔ扇shàn向xiàng西xī风fēng。
叩kòu头tóu莫mò唤huàn无wú家jiā客kè,归guī扫sǎo岷mín峨é一yī亩mǔ宫gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林子中:林希,字子中。

蒜山亭:地名,在今江苏镇江附近。

敬通:冯衍,字敬通,东汉辞赋家,怀才不遇。

簿领:文书工作,指官场琐事。

北固:北固山,在京口(今镇江)。

举扇向西风:典出《世说新语》,谢安在东山隐居时,有人劝他出山,他举扇遮面。

岷峨:四川名山,代指故乡。

译文

你像老年的冯敬通一样奇特飘逸且博学多闻,谁能慷慨地理解并同情这位老者呢?十年的公文事务催白了我的头发,但面对江山美景一笑,脸上又泛起醉后的红光。听说你在北固山下赋诗抒怀,大概不会像谢安那样举扇拒绝西风吧。请不要向我这个无家可归的客人叩头请求,我只想回到岷峨山下扫出一亩宫室居住。

赏析

苏轼在诗中自嘲年老衰颓,同时表达对官场生活的厌倦和对故乡的思念。引用冯衍、谢安等典故,丰富了诗歌的内涵。语气亲切自然,既有对友人的回应,又有自我剖白,情感真挚动人。