安州老人食蜜歌

宋 ·宋诗

安ān州zhōu老lǎo人rén心xīn似shì铁tiě,老lǎo人rén心xīn肝gān小xiǎo儿ér舌shé。
不bù食shí五wǔ谷gǔ惟wéi食shí蜜mì,笑xiào指zhǐ蜜mì蜂fēng作zuò檀tán越yuè。
蜜mì中zhōng有yǒu诗shī人rén不bù知zhī,千qiān花huā百bǎi草cǎo争zhēng含hán姿zī。
老lǎo人rén咀jǔ嚼jué时shí一yī吐tǔ,还hái引yǐn世shì间jiān痴chī小xiǎo儿ér。
小xiǎo儿ér得dé诗shī如rú得dé蜜mì,蜜mì中zhōng有yǒu药yào治zhì百bǎi疾jí。
正zhèng当dāng狂kuáng走zǒu捉zhuō风fēng时shí,一yī笑xiào看kàn诗shī百bǎi忧yōu失shī。
东dōng坡pō先xiān生shēng取qǔ人rén廉lián,几jǐ人rén相xiāng欢huān几jǐ人rén嫌xián。
恰qià似sì饮yǐn茶chá甘gān苦kǔ杂zá,不bù如rú食shí蜜mì中zhōng边biān甜tián。
因yīn君jūn寄jì与yǔ双shuāng龙lóng餠bǐng,镜jìng空kōng一yī照zhào双shuāng龙lóng影yǐng。
三sān吴wú六liù月yuè水shuǐ如rú汤tāng,老lǎo人rén心xīn似shì双shuāng龙lóng井jǐng。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安州老人:一位居住在安州的隐士。

檀越:施主,佛教用语。

痴小儿:天真无知的小孩。

东坡先生:苏轼自称。

双龙餠:茶饼名,产于福建北苑贡茶区。

三吴:吴郡、吴兴、会稽,泛指江浙地区。

双龙井:杭州著名泉水。

译文

安州老人的心肠像铁一样坚硬,但老人的心肝却有小孩般的舌头。他不吃五谷只吃蜂蜜,笑着指着蜜蜂说是自己的施主。蜜中有诗意世人不知道,千花百草争相展示姿态。老人咀嚼时偶尔吐出来,还引诱世间那些傻乎乎的小孩子。小孩子得到诗就像得到蜜一样,蜜中有药能治百种疾病。正当他们疯狂奔跑捉风的时候,一笑看诗所有的忧愁都消失了。东坡先生取悦他人很廉洁,几个人欢喜几个人嫌弃。恰好像喝茶甘苦混杂,不如吃蜜中间甜。因为你寄给我双龙茶饼,镜子空无一物照出双龙影子。三吴六月水热如汤,老人的心像双龙井水一样清凉。

赏析

这首诗以独特的视角描写了一位食蜜老人的生活,通过“蜜”与“诗”、“茶”的对比,表达了诗人对纯真、甜蜜生活的向往。语言诙谐幽默,富有哲理,展现了苏轼热爱生活、善于发现美的天性。