云间朱袖拂云和，知是长松挂女萝。
髻重不嫌黄菊满，手香新喜绿橙搓。
墨翻衫袖吾方醉，纸落云烟子患多。
只有黄鸡与白日，玲珑应识使君歌。
次韵苏伯固主簿重九
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏伯固：苏坚，字伯固，苏轼友人。
重九：重阳节。
云和：琴瑟名，也指音乐。
女萝：松萝，寄生在松树上的植物。
绿橙搓：用手揉搓绿色的橙子。
纸落云烟：形容书法或绘画气势磅礴。
黄鸡白日：比喻时光流逝，语出白居易“黄鸡催晓丑时鸣”。
玲珑：精巧细致。
使君：对州郡长官的尊称。
译文
云间的红色袖子拂过琴瑟之声，知道这是长松挂着女萝。发髻沉重不嫌菊花插满，手上香气新鲜喜欢揉搓绿橙。墨水翻洒在衣袖上我正喝醉，纸张落下云烟般笔势你担心太多。只有黄鸡和白日，玲珑剔透应该认识使君的歌声。
赏析
这首诗描写了重阳节的热闹场景和诗人的醉态，通过细腻的感官描写，展现了节日的欢乐气氛和诗人与友人的亲密关系。语言活泼，画面感强，富有生活气息。