和公济饮湖上

宋 ·宋诗

昨zuó夜yè醉zuì归guī还huán独dú寝qǐn,晓xiǎo来lái宿sù雨yǔ鸣míng孤gū枕zhěn。
扁piān舟zhōu小xiǎo棹zhào截jié湖hú来lái,正zhèng见jiàn青qīng山shān驳bó云yún锦jǐn。
须xū知zhī老lǎo人rén兴xīng不bù浅qiǎn,莫mò学xué公gōng荣róng不bù共gòng饮yǐn。
与yǔ君jūn歌gē鼓gǔ乐yuè丰fēng年nián,唤huàn取qǔ千qiān夫fū食shí陈chén廪lǐn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公荣:刘公荣,三国魏人,据说他不与人共饮。

驳云锦:斑驳的云霞如锦缎。

陈廪:陈旧的粮仓。

译文

昨夜喝醉回家独自睡觉,早晨宿雨打在孤枕上作响。划着小船截断湖面而来,正好看见青山斑驳如云锦。要知道老人的兴致不小,不要学刘公荣不与人共饮。与你唱歌击鼓庆祝丰年,唤取千人食用陈旧的粮仓。

赏析

此诗记录了雨后泛舟湖上的趣事,表达了诗人乐于分享、享受自然的情怀。通过对比刘公荣的吝啬,突出了苏轼慷慨豪爽的性格,语言通俗,情感真挚。