欲向淮南作胜游，如何却在雁来秋。
戰曾采石连青海，恨不回龙到白沟。
山立金焦双砥柱，地分吴楚一江流。
凭君莫上新亭望，北面风烟只旧愁。
送隆上人游淮南
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮南：安徽江苏一带长江以北地区。
采石：采石矶，历史战场。
青海：借指边疆或遥远之地，非实指青海湖。
白沟：宋辽边界河流，象征国土沦丧或战争创伤。
金焦：金山和焦山，镇江附近名山。
新亭望：典故，东晋南渡士人在新亭流泪，表达对故土的怀念。
译文
想要去淮南进行一次美好的游览，为什么偏偏选在大雁南飞的秋天呢？那里曾有采石矶之战连接着遥远的青海，遗憾未能收复失地直到白沟。金山和焦山像两根柱子矗立在江边，划分了吴楚两地，只有一条江水奔流。请你不要登上那新亭眺望，北面的风烟只会勾起往日的忧愁。
赏析
此诗表面写游历，实则蕴含家国之忧。通过提及历史上的战事和地理界限，以及“新亭望”的典故，抒发了对南宋偏安局面和国土分裂的悲痛。语气沉郁，情感深沉，具有强烈的时代感。