送云太虚禅师住台州报恩寺

宋 ·宋诗

高gāo卧wò北běi山shān长zhǎng懒lǎn出chū,忽hū辞cí猿yuán鹤hè上shàng扁piān舟zhōu。
此cǐ行xíng为wéi道dào无wú荣róng念niàn,相xiāng送sòng於yú人rén有yǒu别bié愁chóu。
峰fēng顶dǐng凉liáng宵xiāo明míng月yuè上shàng,门mén前qián终zhōng日rì大dà江jiāng流liú。
东dōng南nán一yī路lù多duō奇qí观guān,寒hán拾shí诸zhū公gōng尽jǐn旧jiù游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云太虚禅师:僧人名号。

台州报恩寺:位于浙江台州。

北山:杭州孤山或其他北方山脉,此处指隐居地。

猿鹤:山中伴侣,代指隐居生活。

寒拾:唐代高僧寒山和拾得,天台宗代表人物。

译文

你长期高卧在北山,懒得出来;忽然辞别了相伴的猿猴仙鹤,登上了小船。这次出行是为了弘扬佛法,并没有追求荣华富贵的念头;而我送你,心中难免生出离别的愁绪。山峰顶上,凉爽的夜晚明月高悬;门前整天,大江滚滚流淌。东南这一路上有很多奇特的景观,寒山和拾得等高僧曾经游历过的地方,你都将会造访。

赏析

诗歌赞扬了禅师淡泊名利、一心向道的精神,同时也表达了诗人对友人的惜别之情。通过描绘高山明月、大江流水等壮阔景象,烘托出禅境的开阔与高远,结尾提及寒拾二公,增加了文化厚度。