古来静治得清闲，我愧真长也一斑。
举酒东荣挹江海，回樽落日劝湖山。
平生倾盖悲欢里，早晚抽身簿领间。
笑指西南是归路，倦飞弱羽久知还。
九日袁公济有诗次其韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袁公济：苏轼友人。
静治：安静治理政事。
真长：刘惔字真长，东晋名士，以清谈著称。
一斑：豹之一斑，比喻窥见事物的一部分。
东荣：东边的屋檐。
簿领：文书事务。
倦飞弱羽：疲倦飞翔的弱小翅膀，比喻仕途劳累。
译文
自古以来安静治理能得到清闲，我惭愧只学到刘真长的一点点皮毛。举起酒杯向东屋檐致敬江海，回转酒杯对着落日劝慰湖山。平生在新交的朋友中经历悲欢，早晚要从文书事务中抽身离开。笑着指向西南方向是回家的路，疲倦飞翔的弱小翅膀早就知道要归还。
赏析
此诗借重阳节抒发了对官场生活的厌倦和对归隐的渴望。通过引用典故和自然意象，表达了诗人追求内心平静和精神自由的心愿，情感深沉，意境悠远。