催科太拙愧无功，抚字徒劳技已穷。
正直却应神误听，祇凭香火报年丰。
六月二十一日戊寅率同寮诣登源祖庙中迎英济祷雨是日也雨随车至越翼日己卯继之至中宵方霁自辛巳至于乙酉遂沛然沾足丙戌敬送神因书二小诗以纪灵异其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
催科：官府向百姓征收赋税。
抚字：抚养爱护，特指官员对百姓的关怀与管理。
技已穷：办法已经用尽，自谦无能。
香火：指祭祀神灵的香烛，代指祈祷活动。
译文
我在征收赋税方面笨拙无能，深感愧疚于未能建立功绩；在安抚百姓方面也是徒劳费力，实在想不出更好的办法了。看来是正直的神灵误听了我的祷告，才降下甘霖，我只能凭借这虔诚的香火来报答神明赐予的年丰。
赏析
诗人以自嘲的口吻，反思自己在行政能力上的不足，将降雨归功于神灵的‘误听’与庇佑。这种幽默而谦逊的表达，既缓解了祷雨成功的政治压力，又体现了儒家官员自省的精神，同时突出了对神恩的感激，情感复杂而真实。