舒州清明二首其二

宋 ·宋诗

试shì著zhù轻qīng衫shān问wèn晓xiǎo晴qíng,野yě棠táng花huā下xià有yǒu清qīng明míng。
不bù如rú独dú上shàng江jiāng楼lóu去qù,坐zuò听tīng春chūn潮cháo送sòng𫇛声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

试著:试着穿上。

野棠:野生海棠。

𫇛声:划船的声音。“𫇛”同“棹”。

江楼:江边高楼。

春潮:春天的潮水。

译文

我试着穿上轻便的衣服,询问清晨是否放晴,发现在野生的海棠花树下,正是清明时节。我觉得与其在花下徘徊,不如独自登上江边的楼阁,坐着聆听春潮涌动时传来的划船声。

赏析

此诗写清明游赏,视角独特。诗人避开常规的赏花热闹,选择登高听潮,体现了其清冷孤高的审美情趣。动静结合,意境开阔,余韵悠长。