滕达道挽词二首其二

宋 ·宋诗

云yún梦mèng连lián江jiāng雨yǔ,樊fán山shān落luò木mù秋qiū。
公gōng方fāng占zhàn贾jiǎ𫛳fú,我wǒ正zhèng買mǎi龚gōng牛niú。
共gòng有yǒu江jiāng湖hú乐lè,俱jù怀huái畎quǎn亩mǔ忧yōu。
荆jīng溪xī欲yù归guī老lǎo,浮fú玉yù偶ǒu同tóng游yóu。
肮āng脏zāng仪yí刑xíng在zài,惊jīng呼hū岁suì月yuè遒qiú。
回huí头tóu杂zá歌gē哭kū,挽wǎn语yǔ不bù成chéng讴ōu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云梦:云梦泽,泛指楚地。

樊山:湖北鄂州附近山脉。

贾𫛳:贾谊《鵩鸟赋》,象征命运无常。

龚牛:龚遂治渤海,卖剑买牛,象征劝农安民。

江湖乐:隐居之乐。

畎亩忧:田间劳作之忧,指关心民生。

荆溪:地名,苏轼曾在此居住。

浮玉:镇江金山寺别名。

肮脏:刚直不屈的样子。

仪刑:楷模。

遒:紧迫,快。

译文

云梦泽连着江水细雨,樊山上落叶飘零已是深秋。您正感叹命运如贾谊面对鵩鸟,而我正在效仿龚遂卖剑买牛。我们都享受江湖的自由快乐,也都怀着对百姓疾苦的忧虑。我想回荆溪养老,偶然与您同游浮玉山。您刚直不屈的风范犹存,惊呼岁月过得太快。回头混合着歌声哭声,挽歌都唱不成调了。

赏析

此诗回忆与滕达道的交往,表达共同的政治理想和生活情趣。通过“贾𫛳”、“龚牛”等典故,暗示两人虽处境不同但心境相通。结尾悲怆动人,展现了深厚的友谊和对时光流逝的无奈。