元祐五年十二月十二日同景文义伯圣途次元伯固蒙仲游七宝寺题竹上

宋 ·宋诗

结jié根gēn岂qǐ殊shū众zhòng,修xiū柯kē独dú出chū林lín。
孤gū高gāo不bù可kě恃shì,岁suì晚wǎn霜shuāng风fēng侵qīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

景文、义伯等:同行友人的字号。

七宝寺:杭州寺庙名。

结根:扎根。

修柯:长长的枝条。

孤高:孤独高傲。

霜风侵:遭受寒风侵袭。

译文

竹子的根部与其他植物并无不同,但它的枝条独自高出树林。这种孤高的姿态不可依恃,到了岁末寒冬,难免受到霜风的侵蚀。

赏析

这是一首题画诗或咏物诗,借竹子自喻。指出竹子虽出众但易受摧残,隐喻君子在乱世中保持高洁品格的危险与艰难,含蓄地表达了诗人对自身处境的感慨和对友人的劝诫。