除日当早归，官事乃见留。
执笔对之泣，哀此系中囚。
小人营餱粮，堕网不知羞。
我亦恋薄禄，因循失归休。
不须论贤愚，均是为食谋。
谁能暂纵遣，闵默愧前修。
熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗於壁今二十年矣衰病之餘复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守前诗
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
熙宁：宋神宗年号。
通守：副知州。
除夜：除夕夜。
直都厅：在官府大厅值班。
囚系：被关押的犯人。
餱粮：干粮，指谋生手段。
堕网：落入法网。
薄禄：微薄的俸禄。
归休：回家休息或退休。
纵遣：释放。
闵默：沉默哀伤。
前修：前代贤人。
译文
除夕本该早点回家，但因公务被强行留下。拿起笔对着囚犯流泪，怜悯这些被困的人。小人为了谋生，不小心触犯法律不知羞耻。我也贪恋微薄俸禄，拖延着没能回家休息。不必争论谁贤能谁愚笨，都是为了吃饭生存。谁能暂时释放他们？我只能沉默哀伤，愧对前代贤人的标准。
赏析
此诗反映了苏轼早期为官时对司法制度的反思和人道主义关怀。通过对比自己与囚犯的处境，揭示了底层民众犯罪的无奈和官员的责任感，情感真挚，具有深刻的社会意义。