山川不改旧，岁月逝不留。
百年一俯仰，五胜更王囚。
同僚比岑范，德业前人羞。
坐令老钝守，啸诺获少休。
却思二十年，出处非人谋。
齿发付天公，缺坏不可修。
熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗於壁今二十年矣衰病之餘复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守今诗
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二十年后：时间跨度。
衰病：年老体弱多病。
忝：谦辞，辱没。
庭事萧然：官府事务清简。
三圄皆空：监狱空无一人。
同僚之力：同事们的努力。
拙朽：笨拙腐朽，自谦。
公济、子侔：友人名。
五胜更王囚：五行相生相克，比喻朝代更替或命运起伏。
岑范：东汉岑晊、范滂，以正直著称。
啸诺：吟咏答应，指悠闲办公。
译文
山川依旧没有改变，岁月流逝不留痕迹。百年间俯仰之间，五行更替如同囚徒般被动。同事们堪比岑晊、范滂，德行功业让前人羞愧。使得我这个老迈迟钝的太守，能够悠闲地处理政务。回想二十年前的情景，进退并非全由人谋划。牙齿头发交给老天爷，损坏了无法修复。
赏析
此诗与前篇形成对照，表现了苏轼晚年心境的变化。从早期的焦虑同情转为晚年的淡然接受，强调同僚合作带来的政绩和个人命运的不可抗拒，体现了其历经沧桑后的平和与豁达。