商也哀未忘，岁月忽已秋。
祥琴虽未调，餘悲不敢留。
矧此乃韵语，未入金石流。
羲之生五子，总角出银钩。
吾家有二许，下笔两不休。
君言不能诗，此语人信不。
千鍾斯为尧，百榼斯为丘。
陋矣陶士衡，当以大白浮。
酒中那有失，醉则不惊鸥。
明当罚二子，已洗两玉舟。
次韵赵景贶督两欧阳诗破陈酒戒
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵景贶：苏轼友人。
两欧阳：指欧阳纯、欧阳棐兄弟。
商也：孔子弟子子夏，名商，曾居丧过度消瘦，后恢复，孔子批评其未能忘情。
祥琴：守丧期满后的琴声，指除服。
金石流：指音乐流传久远。
羲之：王羲之，著名书法家。
银钩：形容书法笔画刚劲有力。
二许：指许询等魏晋名士，此处借指才华横溢之人。
千鍾：千钟酒，形容豪饮。
尧：唐尧，传说能饮千钟。
丘：孔丘，传说能饮百榼。
陶士衡：西晋文学家张华，字茂先，一说指陶侃，此处可能指好酒或文学之士。
大白：大酒杯。
不惊鸥：典出《列子》，心无机巧则鸥鸟不怕。
译文
子夏守丧时哀痛未忘，岁月忽已至秋。虽然除服弹琴，但余悲不敢留存。况且这只是韵律之语，未必能如金石之声流传。王羲之生了五个儿子，少年时就能写出银钩铁画的书法。我家有两位姓许的朋友，下笔不停歇。你说不能写诗，这话别人会信吗？能喝千钟酒的是尧帝，能喝百杯的是孔子。张华见识浅陋，应当用大酒杯罚他。酒中哪里会有过失，醉了反而不会惊扰鸥鸟。明天我要罚你们二人，因为我已经洗好了两只玉舟准备盛酒。
赏析
此诗充满谐趣，苏轼以饮酒和作诗为主题，调侃友人赵景贶督促欧阳兄弟作诗并破戒饮酒之事。诗中连用典故，将历史人物与当下情境巧妙结合，既展示了学识，又营造了轻松愉快的氛围。最后提出罚酒，体现了文人雅集的乐趣和苏轼豪放洒脱的性格。