叔弼云履常不饮故不作诗劝履常饮

宋 ·宋诗

我wǒ本běn畏wèi酒jiǔ人rén,临lín觞shāng未wèi尝cháng诉sù。
平píng生shēng坐zuò诗shī穷qióng,得dé句jù忍rěn不bù吐tǔ。
吐tǔ酒jiǔ茹rú好hǎo诗shī,肝gān胃wèi生shēng滓zǐ污wū。
用yòng此cǐ较jiào得dé丧sàng,天tiān岂qǐ不bù足zú付fù。
吾wú侪chái非fēi二èr物wù,岁suì月yuè谁shuí与yǔ度dù。
悄qiǎo然rán得dé长zhǎng愁chóu,为wèi计jì已yǐ大dà误wù。
二èr欧ōu非fēi无wú诗shī,恨hèn子zi不bù饮yǐn故gù。
强qiáng为wèi釂jiào一yī酌zhuó,将jiāng非fēi作zuò愁chóu具jù。
成chéng言yán如rú皎jiǎo日rì,援yuán笔bǐ当dāng自zì赋fù。
他tā年nián五wǔ君jūn咏yǒng,山shān王wáng一yī时shí数shù。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叔弼:苏辙之子苏适的字。

履常:陈师道的字。

四君子:指梅、兰、竹、菊,或指四位朋友。

致仕:退休。

安心病:指手臂疼痛,因臂痛而请假。

萦帘:香烟缭绕窗帘。

古井不生澜:比喻心境平静,不起波澜。

戏瓦闲童子:玩耍瓦片的闲散孩童。

泠泠:清凉的声音。

维摩示病:维摩诘居士假装生病,以此说法度人。

不二门:佛教术语,指超越对立、绝对平等的真理之门。

译文

公务之余清闲得像退休官员,酒醒后欢愉舒适如同回到故乡。不妨还有治臂痛的良方,躺着看一缕香烟缭绕在帘幕间。心中若无所求,病痛自然安宁,近年来我的心如古井不再起波澜。只愁那玩瓦片的闲童,把我的静坐看作是一池清水。在小阁低窗下卧息温暖,内心了然,既非沉默也非言语。维摩诘示现疾病而我真是病了,谁能识得东坡这不二法门呢?

赏析

这组绝句记录了苏轼因病请假的日常生活。诗人以幽默自嘲的口吻,将身体的病痛转化为精神的享受。第一首写闲适,第二首写心境之静,第三首引入佛教典故,升华主题。全诗语言平淡自然,却蕴含深意,表现了苏轼在困境中依然保持内心宁静与智慧的生活态度。