澹月倾云晓角哀，小风吹水碧鳞開。
此生定向江湖老，默数淮中十往来。
淮上早发
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澹月：清淡朦胧的月亮。
晓角：清晨吹奏的号角，声音凄厉哀婉。
碧鳞：形容水面波纹如鱼鳞般闪烁。
江湖老：指在漂泊流浪中度过余生，隐含仕途失意之意。
译文
淡淡的月光从云层缝隙中洒下，清晨的号角声显得格外悲哀凄凉。微风轻轻吹拂水面，泛起层层碧绿的鳞片状波纹。看来我这辈子注定要在江湖漂泊中老去，默默计算着自己在淮河两岸已经往返了十次之多。
赏析
短短二十八字，意境苍凉辽阔。前两句写景，以“澹月”、“晓角”、“碧鳞”营造出清冷孤寂的氛围；后两句抒情，由景入情，感叹身世飘零。“默数”二字极具张力，将长期的奔波劳碌浓缩于瞬间的心理活动，表达了诗人对宦海沉浮的无奈与倦怠。