三度别君来，此别真迟暮。
白尽老髭须，明日淮南去。
酒罢月随人，泪湿花如雾。
后夜逐君还，梦绕湖边路。
古别离送苏伯固
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迟暮：比喻晚年，时光已晚。
髭须：胡须。
淮南：地名，指苏伯固即将前往的地方。
花如雾：形容泪水模糊视线，看花如隔雾一般。
译文
这是我第三次与你分别，这一次离别真正意味着我们都已步入晚年。我的胡须已经全白了，明天你就要离开这里前往淮南去了。酒席散场后，月光似乎追随着行人离去，我的眼泪打湿了眼前的花朵，使得它们看起来像笼罩在雾气中一样朦胧。今晚过后，我会追逐着你的身影回家，但在梦中，我的心依然萦绕在你离去的那条湖边小路上。
赏析
这首送别诗情感深沉，充满了迟暮之悲。诗人用“白尽老髭须”直写衰老，用“泪湿花如雾”渲染离愁。前两句叙事，中间写景抒情，最后以梦境收尾，虚实相生，表达了苏轼对老友苏伯固深厚的情谊以及对时光流逝、聚少离多的无奈与感伤。