送程德林赴真州

宋 ·宋诗

君jūn为wèi县xiàn令lìng元yuán丰fēng中zhōng,吏lì贪tān功gōng利lì以yǐ病bìng农nóng。
君jūn欲yù言yán之zhī路lù无wú从cóng,移yí书shū諫jiàn臣chén以yǐ自zì通tōng,元yuán丰fēng天tiān子zi为wèi改gǎi容róng。
我wǒ时shí匹pǐ马mǎ江jiāng西xī东dōng,问wèn之zhī逆nì旅lǚ言yán颇pǒ同tóng。
老lǎo人rén爱ài君jūn如rú刘liú宠chǒng,小xiǎo儿ér敬jìng君jūn如rú鲁lǔ恭gōng。
尔ěr来lái明míng目mù达dá四sì聪cōng,收shōu拾shí驵zǎng骏jùn冀jì北běi空kōng。
君jūn为wèi赤chì令lìng有yǒu古gǔ风fēng,政zhèng声shēng直zhí入rù明míng光guāng宫gōng。
天tiān廐jiù如rú海hǎi养yǎng群qún龙lóng,并bìng收shōu其qí子zi岂qǐ不bù公gōng,白bái沙shā何hé必bì烦fán此cǐ翁wēng。

全文共 134 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元丰:宋神宗年号,此处指代当时的政治背景。

病农:使农民困苦,损害农业利益。

諫臣:负责向皇帝进谏的官员。

刘宠:东汉名臣,以清廉爱民著称,离任时百姓挽留。

鲁恭:东汉名臣,以德化民,治理有方。

驵骏:良马,比喻杰出的人才。

冀北:地名,古代产良马之地,喻指人才聚集之处。

赤令:指县令,因汉代县令穿红色官服而得名。

明光宫:汉代宫殿名,借指宋代皇宫。

天廐(jiù):皇家马厩,比喻朝廷。

译文

在元丰年间你担任县令的时候,当地的官吏因为贪图功利而让百姓深受其害。你想要向上级反映情况却找不到门路,于是写信给谏议大夫来疏通关系,这件事甚至惊动了皇帝,让他为之动容。当时我独自骑马向东经过江西,在旅馆里询问当地人的看法,大家对你的评价都很一致。老人们喜爱你就像当年喜爱刘宠那样,小孩子也尊敬你如同敬重鲁恭一样。如今朝廷广开言路、选拔贤才,把像良马一样的优秀人才都收归中央。你作为县令有着古朴优良的作风,你的政绩名声直接传到了皇宫之中。朝廷的马厩像大海一样容纳群龙,连你的儿子也被录用,这难道不是公正的吗?何必还要让这位老翁去真州那个叫白沙的地方奔波呢。

赏析

此诗通过对比元丰年间吏治腐败与当下朝廷求贤若渴的局面,赞扬了程德林为官清正、深得民心。诗中运用刘宠、鲁恭等典故,形象地表现了百姓对好官的爱戴。结尾以“天廐如海”喻朝廷包容,既安慰友人不必远赴真州,又含蓄表达了对新政下人才得以重用的欣慰之情。