戏成小诗留子静兄

宋 ·宋诗

秋qiū霜shuāng一yī夜yè到dào枯kū荷hé,奈nài此cǐ江jiāng南nán秋qiū色sè何hé。
蕲qí君jūn未wèi作zuò一yì成chéng去qù,同tóng听tīng竹zhú窗chuāng鸿hóng雁yàn过guò。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕲君:祈求你。蕲,通“祈”。

一成:指一成不变,或指短时间。此处“未作一成去”意谓不要马上就走。

鸿雁:候鸟,秋日南飞,常引发思乡怀人之情。

译文

一夜秋霜就打到了枯荷上,江南这秋色叫人拿它怎么办呢?我求你不要马上就走,留下来咱们一起听竹窗外鸿雁飞过的声音。

赏析

这首小诗写秋日留客,情趣盎然。前两句以“秋霜到枯荷”点明时令,用“奈此江南秋色何”一问,把惜秋与留客之情糅合;后两句直抒挽留之意,以“同听竹窗鸿雁过”作结,画面清幽,情谊深长。全诗语言自然,饶有韵致。