深谷下窈窕，高林合扶疏。
美哉新堂成，及此秋风初。
我来适过雨，物至如娱予。
穉竹真可人，霜节已专车。
老槐苦无頼，风花欲填渠。
山鸦争呼号，溪蝉独清虚。
寄怀劳生外，得句幽梦餘。
古今正自同，岁月何必书。
谷林堂
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窈窕：深远幽静貌。
扶疏：枝叶茂盛分披的样子。
穉竹：幼竹。
专车：形容竹子高大，一人难以环抱。
无頼：无聊，此处指老槐树随风飘落花絮，显得无所事事或令人烦恼。
劳生：辛苦劳累的人生。
幽梦：清幽的梦。
译文
深邃的山谷显得幽静深远，高大的树林枝叶繁茂交错。这座新堂建成真是美好啊，正好赶上了初秋的风清爽之时。我来的时候刚下过雨，万物呈现出的景象仿佛在愉悦着我。那些幼小的竹子确实讨人喜欢，它们的茎节已经长得粗壮到一个人合抱不过来了。老槐树却有些无聊，它的花絮随风飘落，几乎要把水渠填满了。山里的乌鸦争相呼号喧闹，溪边的蝉鸣声却显得格外清越虚空。我把情怀寄托在辛苦的人生之外，得到的诗句是在清幽梦境之余产生的。古往今来的道理本来就是相同的，岁月的变迁何必非要记录下来呢。
赏析
此诗描绘了谷林堂周围清幽的自然景色，动静结合，视听相映。通过对稚竹、老槐、山鸦、溪蝉的细致刻画，营造出一种宁静致远的氛围。后半部分转入哲理思考，表达了诗人超脱世俗劳碌、追求内心平静以及顺应自然、不计较岁月流逝的豁达心境。