倦夜抛书病不禁，投床无寐雨涔涔。
长潸旧国山河泪，细滴孤臣禾黍心。
狂象蹋池喧泞淖，饥鸦谋稻怆淋淫。
天公老手须斟酌，次第龙分正望霖。
苦雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涔涔：雨水连绵不断的样子。
长潸：长久地流泪。
狂象：疯狂的象，比喻暴雨如猛兽般肆虐。
泞淖：泥泞的道路。
饥鸦：饥饿的乌鸦。
淋淫：雨水过多造成的灾害。
次第：依次，这里指按顺序安排降雨。
译文
疲倦的夜晚我扔掉书本，病痛难以忍受；躺到床上却睡不着，听着窗外雨水涔涔而下。眼泪长久地流淌，那是为旧日山河破碎而流的泪；细细的雨滴敲打着我这颗孤臣关心庄稼的心。狂暴的大象踩踏池塘，喧嚣声震动了泥泞之地；饥饿的乌鸦谋划稻谷，悲惨地承受着淫雨的侵袭。老天爷这只老手必须斟酌一下，按照次序分配雨水，我正盼望着甘霖普降以解救旱情。
赏析
诗作以“苦雨”为题，实则寄托亡国之痛与民生之忧。通过“狂象”、“饥鸦”等生动意象描绘雨灾之烈，将自然现象与社会苦难紧密结合，情感沉痛，具有强烈的现实主义色彩。