得熊静程主簿书且诲以二父庚甲用旧韵奉寄

宋 ·宋诗

负fù米mǐ无wú亲qīn不bù忍rěn尝cháng,谁shuí为wèi故gù老lǎo在zài邻lín墙qiáng。
百bǎi年nián宁níng复fù知zhī耆qí旧jiù,六liù甲jiǎ犹yóu能néng记jì岁suì阳yáng。
襟jīn佩pèi书shū生shēng联lián讲jiǎng席xí,鼓gǔ旗qí骚sāo将jiāng角jiǎo名míng场chǎng。
斯sī文wén未wèi敢gǎn荒huāng先xiān绪xù,白bái首shǒu遗yí孤gū靦tiǎn最zuì良liáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

负米:典出子路百里负米养亲,此处指供养父母或承担家庭责任。

六甲:天干地支组合,用于记年或占卜。

岁阳:年的别称。

讲席:讲坛,指学术交流活动。

骚将:文坛领袖或擅长诗词的人。

先绪:前人的事业或传统。

靦最良:羞愧地承认对方是最优秀的。

译文

为了生计不得不背负米粮赡养亲人,我不忍心品尝美味;谁是那位居住在邻墙边的故交老友呢?百年之后哪里还能再遇到这样的耆老贤达?但你竟然还能记住六甲纪年和岁月的流转。我们这些书生佩戴着衣襟饰物,在讲坛上互相交流;鼓旗招展的文人将领们在名声场中角逐较量。我不敢荒废先人留下的学业传统,作为一个白头遗孤,我羞愧地承认你是其中最优秀的一位。

赏析

此诗回应熊静程的书信,表达了对前辈学者的敬仰和对自身责任的认知。诗中“负米”、“先绪”等词体现了孝道与文化传承的重要性,情感谦恭而真挚,反映了宋代士大夫重视师承与家风的传统。