予少年颇知种松手植数万株皆中梁柱矣都梁山中见杜舆秀才求学其法戏赠二首其一

宋 ·宋诗

露lù宿sù泥ní行xíng草cǎo棘jí中zhōng,十shí年nián春chūn雨yǔ养yǎng髯rán龙lóng。
如rú今jīn尺chǐ五wǔ城chéng南nán杜dù,欲yù问wèn东dōng坡pō学xué种zhǒng松sōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

露宿泥行:形容野外生活的艰辛。

髯龙:比喻松树,因其枝干虬曲如龙,皮纹似髯。

尺五城南杜:指唐代杜甫,此处借指杜舆秀才,暗示其家世或才华。

东坡:苏轼自号。

译文

回想当年,我在露水沾衣的野外住宿,在泥泞的道路上行走,穿梭于荆棘草丛之中,经过十年的春雨滋润,终于培育出了这些如龙般苍劲的松树。如今,住在城南的杜秀才(杜舆),就像当年的杜甫一样有才情,竟然想要向我这个东坡居士请教种植松树的秘诀。

赏析

这是一首戏赠诗,语言幽默风趣。诗人回顾了自己早年种松的艰辛经历,将松树比作“髯龙”,形象生动。后半部分调侃杜舆秀才前来求学,借用“城南杜”的典故,既抬高了对方,又自嘲为“东坡”,体现了苏轼乐观旷达的性格和文人间的雅趣。