老身倦马河堤永，踏尽黄榆绿槐影。
荒鸡号月未三更，客梦还家时一顷。
归老江湖无岁月，未填沟壑犹朝请。
黄门殿中奏事罢，诏许来迎先出省。
已飞青盖在河梁，定饷黄封兼赐茗。
远来无物可相赠，一味丰年说淮颍。
召还至都门先寄子由
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河堤永：长长的河堤。
荒鸡：半夜啼叫的鸡，古人认为是不祥之兆，此处指旅途孤寂。
沟壑：指死亡，埋骨之地。
朝请：定期朝见皇帝。
黄门殿：汉代宫殿名，借指宋代宫廷。
青盖：青色车伞，指使者或官员的车驾。
黄封：指御赐的酒。
淮颍：淮河与颍水流域，指代家乡或丰收之地。
译文
我这副老身躯厌倦了在漫长河堤上骑马奔波，踏遍了黄榆树和绿槐树的影子。荒凉的公鸡在月下啼叫，还没到三更天；客居他乡的我梦见回家，时间只有一顷那么短。想要归老江湖却没有确定的岁月，只要还没死入沟壑，就得继续参加朝会。在黄门殿奏事结束后，皇帝下诏允许我来迎接亲人，我先走出了省署。已经看到青色的车盖在河桥上飞驰而来，必定会有御赐的黄封酒和茶叶作为赏赐。我远道而来没有什么东西可以赠送给你，只能一味地说说淮颍地区今年是个丰收年。
赏析
此诗写于苏轼被召回京城途中，寄给弟弟苏辙（子由）。诗中流露出游宦生涯的疲惫（“老身倦马”）和对家乡的思念（“客梦还家”）。同时，描述了奉旨迎亲的荣耀与皇恩浩荡（“诏许来迎”、“赐茗”）。结尾以报喜（丰收）代替物质馈赠，体现了兄弟间质朴深厚的情感，以及在政治风波中寻求心理平衡的努力。