还朝如梦中，双阙眩金碧。
复穿鹓鹭行，强寄麋鹿迹。
劳生苦昼短，展转不能夕。
默坐数更鼓，流水夜自逆。
故人为我谋，此志何由毕。
越吟知听否，谁念病庄舄。
次韵定国见寄
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双阙：宫门前的望楼，代指朝廷。
鹓鹭行：鹓鶵和鹭鸶，比喻朝班整齐有序。
麋鹿迹：比喻隐居山林的自由生活。
展转：翻来覆去睡不着。
越吟：指庄舄病中思乡，唱越国歌谣。
庄舄：战国时越国人，在楚国做官，病中仍思越。
译文
回到朝廷感觉像是在做梦一样，高高的宫阙金光闪闪让人目眩。我又重新穿上了朝服站在鹓鹭般的队列中，勉强压抑着自己如麋鹿般向往自然的足迹。辛苦的人生苦于白天太短，夜晚辗转反侧无法入睡。默默坐着数着更鼓的声音，听着流水在夜里逆向流淌。老朋友为我谋划前程，但我这种归隐的志向如何能实现呢？你知道我在听越地的歌谣吗？谁还会念及我这个像病中的庄舄一样思念故乡的人呢？
赏析
此诗表达了苏轼重返朝廷后的矛盾心理。一方面，他身处高位（“双阙”、“鹓鹭行”），另一方面，内心却渴望自由（“麋鹿迹”）。诗中通过失眠、数更鼓等细节描写内心的焦虑与孤独。引用庄舄越吟的典故，深切地表达了身在官场、心在山林的乡愁与无奈，展现了诗人复杂的精神世界。