社日南康道中

宋 ·宋诗

东dōng风fēng试shì暖nuǎn却què成chéng寒hán,春chūn恰qià平píng分fēn又yòu欲yù残cán。
淡dàn著zhù烟yān云yún轻qīng著zhù雨yǔ,近jìn遮zhē草cǎo树shù远yuǎn遮zhē山shān。
人rén行xíng柳liǔ色sè花huā光guāng里lǐ,天tiān接jiē江jiāng西xī岭lǐng北běi间jiān。
管guǎn领lǐng社shè公gōng须xū竹zhú叶yè,在zài家jiā在zài外wài匹pǐ如rú闲xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社日:祭祀土地神的日子,通常在立春后第五个戊日。

南康:地名,今江西南康区。

试暖:试探性地变暖。

平分:指春分节气。

淡著:淡淡地笼罩着。

管领:主管,照看。

社公:土地神。

匹如闲:如同平常一般悠闲。

译文

东风本想带来暖意,结果却反而变成了寒冷;正值春分时节,春天却好像快要结束了。淡淡的烟云笼罩着,轻柔的雨丝飘落下来;近处遮蔽了花草树木,远处模糊了山峦轮廓。行人走在柳色青青、花光闪烁的环境里;天空连接着江西与岭南之间的广阔地域。要招待好土地神,只需要准备竹叶酒即可;无论在家还是在外,心境都应保持悠闲自在。

赏析

诗中描绘了社日当天阴晴不定、烟雨迷蒙的景象,色彩淡雅,意境朦胧。尾联由景入情,表达了诗人随遇而安、旷达乐观的生活态度,体现了宋诗理趣与情趣结合的特点。