入到船中气鬰蒸，出来船外日侵陵。
绿波欲沸清何在，青盖张来似不曾。
过金台天气顿热三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬰蒸：闷热潮湿，如蒸汽般笼罩。
侵陵：侵犯、逼迫，形容阳光猛烈。
青盖：指荷叶，此处比喻遮阳的伞或船篷顶部的绿色植物/结构，亦可能指代天空或远处的景物，结合语境多指荷叶或类似遮蔽物。
译文
钻进船舱里，感觉空气闷热潮湿得像被蒸汽包围；走出船外，猛烈的阳光又逼迫得人无处躲藏。绿色的江水仿佛都要沸腾了，哪里还有清凉可言？那像青色伞盖一样的荷叶张开来，似乎也挡不住这酷暑。
赏析
这首诗极力渲染夏日行舟的酷热难耐。通过“入”与“出”两个动作的对比，以及“沸”、“侵陵”等词语的使用，生动地传达了身体上的痛苦感受，同时也隐含了对自然威力的敬畏。