次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫二首其一

宋 ·宋诗

归guī来lái病bìng鹤hè记jì城chéng𬮱yīn,旧jiù踏tà松sōng枝zhī雨yǔ露lù新xīn。
半bàn白bái不bù羞xiū垂chuí领lǐng发fā,软ruǎn红hóng犹yóu恋liàn属shǔ车chē尘chén。
雨yǔ收shōu九jiǔ陌mò丰fēng登dēng后hòu,日rì丽lì三sān元yuán下xià降jiàng辰chén。
粗cū识shí君jūn王wáng为wèi民mín意yì,不bù才cái何hé以yǐ助zhù精jīng禋yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

城𬮱(yīn):城门。

垂领发:头发垂到衣领,形容年老。

软红:指京城繁华景象,尘土飞扬。

属车:随从车辆。

九陌:京城的街道。

三元:指正月十五元宵节。

精禋(yīn):精诚祭祀。

译文

像一只病鹤一样归来,记得当初穿过城门的情景,那时脚下的松枝还带着新鲜的雨露。虽然头发半白垂到衣领也不觉得羞耻,但心里仍然留恋着京城繁华的红尘和随车的尘土。雨后京城街道整洁,正值丰收之后;阳光灿烂,恰逢元宵佳节降福的日子。粗略地知晓君王为民的心意,像我这样没有才能的人,怎么能帮助完成精诚的祭祀大典呢?

赏析

此诗记录了苏轼随驾游览景灵宫的经历。诗人以“病鹤”自比,既承认年老体衰,又表现出对京城生活的某种眷恋(“犹恋属车尘”)。诗中描绘了雨后京城丰收祥和的景象,并委婉地表达了对君王的感激以及自己能力不足的谦逊。整体格调平和,反映了诗人晚年心态的趋于平稳。