次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫二首其二

宋 ·宋诗

与yǔ君jūn并bìng直zhí记jì初chū元yuán,白bái首shǒu还hái同tóng入rù禁jìn门mén。
玉yù殿diàn齐qí班bān容róng小xiǎo语yǔ,霜shuāng廷tíng稽qǐ首shǒu泫xuàn微wēi温wēn。
病bìng贪tān赐cì茗míng浮fú铜tóng叶yè,老lǎo怯qiè香xiāng泉quán滟yàn宝bǎo樽zūn。
回huí首shǒu鹓yuān行xíng有yǒu人rén杰jié,坐zuò知zhī羌qiāng虏lǔ是shì游yóu魂hún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

并直:一起在宫中值班。

初元:指宋哲宗元祐元年。

禁门:宫门。

齐班:排列整齐的朝班。

稽首:叩头礼。

铜叶:指茶盏。

宝樽:珍贵的酒杯。

羌虏:指西夏或吐蕃等边疆民族政权。

游魂:比喻势力衰微,不足为惧。

译文

记得元祐初年我们一起在宫中值班,如今头发白了又一同进入宫门。在玉殿上排列朝班时允许小声交谈,在霜冷的朝廷上行礼时眼中含着微微的温热。生病时贪恋御赐的茶汤浮在铜叶杯中,年老时害怕香气浓郁的泉水溢满宝樽。回头看看朝班中有杰出的人才,坐在那里就知道那些羌族敌人不过是游魂野鬼,不足为患。

赏析

此诗回忆往昔同僚共事的情景,感叹时光飞逝,两人皆已白头。诗中细节描写生动,如“容小语”、“泫微温”,体现了官场生活中的温情与默契。结尾笔锋一转,自信地宣称朝廷人才济济,外敌不足为虑,展现了苏轼对国家前途的信心以及豪迈的气概。