喜赵宾旸至次韵舟行二首其二

宋 ·宋诗

忆yì泛fàn桐tóng江jiāng水shuǐ,真zhēn成chéng照zhào胆dǎn清qīng。
熟shú知zhī渔yú父fù乐lè,恨hèn乏fá钓diào船chuán轻qīng。
身shēn老lǎo不bù重zhòng少shǎo,潮cháo平píng还hái复fù生shēng。
谁shuí能néng似shì沙shā鸟niǎo,兴xīng废fèi了liǎo无wú情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐江:钱塘江中游桐庐一段,以水清著称。

照胆清:形容水清可照见肝胆。

渔父乐:用《楚辞·渔父》典,指隐逸之乐。

沙鸟:沙鸥,古人常以之喻忘机无争。

译文

回想当年泛舟桐江之上,那江水真清得能照见人的肝胆。我深知渔父那种自在的乐趣,只恨自己没有一条轻便的钓船。人老了就不会再年轻,潮水退平了却还会再涨起来。有谁能像那沙鸥一样,对世间的兴亡盛衰全然无动于衷呢?

赏析

诗忆桐江泛舟,抒身世之感。前四句写江水照胆、渔父之乐,而恨无钓船,见向往与遗憾交织。后四句以“身老不复少”对“潮平还复生”,物是人非之感顿出。结以沙鸟无情反衬人有情,含蓄深婉,余味悠长。