次韵岁暮有感

宋 ·宋诗

岁suì月yuè如rú流liú不bù用yòng嗟jiē,盛shèng衰shuāi前qián定dìng岂qǐ曾céng差chà。
自zì怜lián览lǎn照zhào头tóu浑hún雪xuě,犹yóu喜xǐ观guān书shū目mù未wèi花huā。
竺zhú岭lǐng两liǎng曾céng逢féng落luò桂guì,龙lóng山shān三sān见jiàn撷xié新xīn茶chá。
春chūn元yuán便biàn欲yù休xiū官guān去qù,谁shuí顾gù杭háng州zhōu十shí万wàn家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

览照:照镜子。

目未花:眼睛没有老花,视力尚好。

竺岭:指杭州上天竺寺附近的山岭。

落桂:桂花飘落,暗示秋季。

龙山:杭州附近山名,产茶著名。

撷新茶:采摘新茶。

春元:春季之初,或指科举考试后的时间,此处泛指春天。

休官:辞去官职。

译文

时光像流水一样逝去,不必为此叹息;人生的盛衰祸福早已注定,哪里会有差错呢?可怜自己对着镜子看,头发全白了;但庆幸的是,读书时眼睛还没有老花。曾在竺岭两次看到桂花飘落,又在龙山三次采撷新鲜茶叶。等到春天来临,我便打算辞官离去,谁还会顾念杭州那十万户百姓的生计呢?

赏析

这首诗表达了诗人面对衰老的豁达态度以及强烈的归隐愿望。虽言“谁顾”,实则隐含对民生责任的无奈与纠结,语言平实而意蕴深远,体现了宋代士大夫的典型心态。