菰米飘香白小肥，汀鸿沙鹭狎晴晖。
太湖天接吴松阔，莫近能言鸭畔飞。
题陆君雁鹭图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菰米：茭白所结之实，可食，雁鹭喜啄。
白小：小鱼，即白小（银鱼一类）。
狎：亲近、嬉戏。
能言鸭：用《战国策》庄辛谏楚襄王“黄鹄”“蔡圣侯”事中“能言”之典，此借指多嘴多舌、易招祸患者。
译文
茭白的米粒飘着香气，小白鱼也正肥美，沙洲上的大雁和沙鹭在晴和的日光里亲昵地嬉戏。太湖的水面与天相接，吴淞江一带多么开阔，你们可别飞到那只会说话的鸭子旁边去啊。
赏析
题画诗。前两句写菰米飘香、白小鱼肥、雁鹭狎晴晖，画面明丽，动静相生。后两句拓开境界，以太湖吴松之阔衬雁鹭之自在，结句忽作告诫，用“能言鸭”典，于闲适中寓避祸之意，语带诙谐而含理趣。