次韵宾旸令郎见示二首其一

宋 ·宋诗

盛shèng名míng从cóng昔xī起qǐ寒hán微wēi,逆nì旅lǚ萧xiāo条tiáo未wèi必bì非fēi。
政zhèng可kě夜yè楼lóu观guàn月yuè落luò,不bù应yīng晓xiǎo枕zhěn叹tàn霜shuāng飞fēi。
妙miào年nián振zhèn鬣liè思sī千qiān里lǐ,他tā日rì干gàn霄xiāo会huì百bǎi围wéi。
通tōng介jiè随suí时shí有yǒu中zhōng道dào,稍shāo容róng衰shuāi老lǎo擅shàn渔yú矶jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逆旅:客舍,喻人生如寄。

振鬣:马扬起鬃毛,喻奋发。

干霄:直上云霄。百围:极言树干之粗,喻成大材。

通介:通达与耿介,指处世之道。

渔矶:钓鱼的石矶,指隐居。

译文

盛大的名声从来都是从寒微中兴起的,客居萧条也未必就是坏事。你正可以在夜里登楼看月落,不该在清晨枕上叹息霜飞。你正当妙年,像骏马扬起鬃毛,一心想着驰骋千里;将来直上云霄,定会成为百围的大材。通达也好,耿介也好,随时都有中正之道,只求稍稍容我这衰老之人独占渔矶罢了。

赏析

此诗为答友人令郎之作,多勉励语。首联以“盛名起寒微”宽慰其逆旅萧条,颔联劝其夜观月落、莫叹霜飞,颈联以振鬣、干霄喻少年前程,尾联归到通介中道、容老渔矶,勉人而不失自守,语重心长。