次韵宾旸令郎见示二首其二

宋 ·宋诗

老lǎo我wǒ泥ní涂tú久jiǔ,郎láng君jūn玉yù雪xuě清qīng。
百bǎi年nián双shuāng鬓bìn谢xiè,一yī醉zuì万wàn缘yuán轻qīng。
孰shú肯kěn延yán枚méi叟sǒu,端duān难nán少shǎo贾jiǎ生shēng。
修xiū程chéng未wèi可kě料liào,聊liáo此cǐ慰wèi诗shī情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泥涂:泥泞之路,喻困顿失意。

玉雪:喻洁白清纯。

延枚叟:用汉梁孝王延揽枚乘之典,谓招致贤才。

贾生:贾谊,此喻才俊之士。

译文

我这样老朽的人,在泥涂里困顿得太久了;而你这位郎君,却像玉雪一般清纯。人生百年,双鬓终究要衰谢,倒不如一醉之后,把万般尘缘都看轻了。有谁肯像梁王那样延请枚乘那样的贤才呢?可要少了贾谊这样的才俊,终究是难办的。你前程远大,不可限量,我姑且用这首诗来宽慰彼此的情怀。

赏析

诗答友人令郎,自伤而勉人。首联以“泥涂久”与“玉雪清”对照,一老一少,境遇分明。颔联“双鬓谢”对“万缘轻”,于衰谢中作旷达语。颈联借枚叟、贾生典,叹贤才难遇。尾联以修程未可料相慰,寄望殷切。